2025-03-21 23:58:44
58,3297次浏览
“整洁的家”与“能干勤劳”能画等号吗?
一开始接到这本关于“家务”的书的翻译任务时,吴慧雯的内心是拒绝的。“我不喜欢做家务。我以为这本书还是在日本收纳女王近藤麻理惠的‘断舍离’谱系中,教导一位主妇如何将居所收拾得如同五星级酒店尚未入住的房间。但是,编辑却说,这是一本主张‘家务其实没那么重要’的书——这引起了我的兴趣,我想知道有什么合理理由站在‘随便做家务’这一边。”
“这本书第一次出现在我的视野时,还是征集书名的阶段,我和责编调研的所有女性朋友第一时间选择了这个书名——《家务,随便做做就行了》。她们有的是上班族妈妈,有的是单身青年,有的是全职妈妈,但都在第一时间根据责编给的内容,选择了这个书名。”上�?萍冀逃霭嫔绫嗉逆焊锌罢饩浠凹蛑笔抢垂�(中国区)最老牌官网大家的梦想和救赎。”
“三八”国际劳动妇女节前夕,吴慧雯与《家务,随便做做就行了》责编陈怡雯在上图东馆展开了一场关于新书的分享,引起不少读者共鸣。节目在上海图书馆“进馆说”播客上线后,不仅女性听众留言踊跃,不少男性读者也加入了这场关于家务的讨论。
“家务对我来是一个时间观。我不太想把太多时间花在家务上,甚至说,我不想把太多时间花在学习家务这件事上。”吴慧雯说,“与有回报、有价值感的工作相比,家务好像是那种你好不容易把它做完,然后时间就会把它抹去,第二天又要重建,在这个过程中,除了慢慢变老,你好像什么都没得到。家务还变成你背负的责任,如果有一天你觉得自己已经无力收拾了,就不再是一个合格的人。翻译完这本书,我获得了一种共鸣——不要为了完美或最高标准的外在评价,把自己驯化成工具人。”
《家务,随便做做就行了》英文书名为HowtoKeepHouseWhileDrowning,直译为“‘溺水’时如何打理房子”。一句话像是一个故事,让人透过字面就能看到一个在情绪的泥沼中挣扎、快要溺毙的人,被一堆堆脏衣服和碗盘淹没的场景……作者凯瑟琳·戴维斯是一位心理治疗师,尽管她有丰富的心理咨询经验,但在一边工作、一边养育两个孩子的忙碌中,还是一度因疲惫和内耗而崩溃。“在产后独自照顾两个孩子的那段时间,我的世界变得非常、非常狭�。从凶帕钊送吩文垦5淖�。”“母乳喂养的艰难、夜复一夜的失眠、孩子们无法预测的哭闹……我很快就陷入了抑郁。家务堆积如山……每晚上床时都充满了自我否定和巨大的失败感。别人是怎么做到照顾孩子的同时还把家打理得井井有条的?别人为什么都行,我却不行?”而当她把自己的困境展示在社交媒体上后,收到的不是安慰,更多的是陌生人的贬低。当她努力用自己的专业经验去对抗压力,走出来之后,喊出了在人们嘴边徘徊了很久的话:“如果某人没能做到让家井井有条、一尘不染,并不意味着他/她懒惰、邋遢、能力不足——懒惰是个伪命题。一团糟的家并不能代表什么,家务与道德无关。”
“拿我自己来说,如果有阵子我实在不想整理屋子,或是任由我的办公桌堆积如山,我所能做到最正面的心理建设无非是‘对,我就是一个不擅长整理的人,但我在混乱中最高效’,或是‘等我忙完了这阵子,我会收拾的’。但我无法否认,连我自己也承认‘不善整理’是我的扣分项、短板或缺点——然而值得深思的是,是谁在帮我默默地扣分呢?”吴慧雯说,这正是作者凯瑟琳·戴维斯真正想提醒读者的地方,“是谁在利来国际(中国区)最老牌官网的内心深处设置了一系列家务的标准与框架,让利来国际(中国区)最老牌官网在身心俱疲的时刻还在不断否定自己。凯瑟琳·戴维斯希望以这本书,拯救那些将自己评判为‘废物’,但其实完全配得上阳光灿烂生活的女性。”
“我和编辑商量了很久,决定从一个轻松的角度进入‘解绑’的劝慰:做家务是为你的生活服务的,所以家务做成什么样子,必须自己说了算,你觉得轻松、实用、可持续,那么你的家务能力就是一级棒的,因为你已经掌控了自己的生活。”在吴慧雯看来,不只是家务,在生活的很多地方,人们会被所谓好的标准所异化,而成了“工具人”。“比如教育,利来国际(中国区)最老牌官网要求孩子每门功课都拿到A,但有没有想过,孩子在这个过程中到底获得了什么?还是成了分数的‘工具人’?《家务,随便做做就行了》是一本和家务有关的书,但它不是教你如何做家务的书,更多的是希望你思考人与事情的关系,就像是一个切口,帮助利来国际(中国区)最老牌官网向内张望,看见自我——我是一个什么样的人,我擅长什么,我能做什么,我的价值在哪里,我和他人的相处是什么样的,我和家庭关系是什么样的。家务,随便做做就行了,但生活,利来国际(中国区)最老牌官网要认真去过,去找到那个让自己舒适的人生秩序。”
听了吴慧雯的分享,读者的评论五花八门——
“家务是服务于人的,有空多收拾,没空少收拾。”
“有人是在打造房间,有人是在用打造房间拿回对生活的安全感。”
“把家务的负担转化为‘家庭共创’的成就活动,作为合作互助的正反馈循环,形成有参与感、成就感,也充满快乐与支持的‘奖赏’。”
“家庭每个成员都做一点家务就好。”
“期盼AI帮我做家务!”
对于家务这件事,你有什么看法?
DOU5对战Meow
下载
“三八”劳动妇女节,让利来国际(中国区)最老牌官网聊聊家务这件事
「活动」YqxWxksfArydlj8vbj
下载国产��呦交精品免费视频安装你想要的应用 更方便 更快捷 发现更多
87%好评(67人)
73
-
软件大小:
85.97MB
-
最后更新:
2025-03-21 23:58:44
-
最新版本:
V50.25.31
-
文件格式:
apk
-
应用分类:ios-Android
91探花��国产��在线综合精品
-
使用语言:
中文
-
:
需要联网
-
系统要求:
5.41以上
一,天天❌日日❌狠狠❌欧美老妇不卡中文字幕㊙一区二区三区乱码
二,JUL599木下凛凛子人妻㊙️书,花��蝴蝶高清在线观看免费视频
三,在线观看国产��成��人Av片,❌逼超刺激的免费看的视频软件
四,❌zl仙踪one,��人区码卡二卡1卡2卡动漫
五,免费强 女角色��,性感黑丝姐姐让我❌
六,中文字幕AV免➕��码➕免费一区,国产��精品边接电话边做
七,国产��iGAO爱寻找激情天堂
【联系利来国际(中国区)最老牌官网】
客服热线:139-2711-646
加载更多
-
国产��短视频精品区尤物
-
国产��尺码和欧洲尺码表cctv
-
详情
-
国产��♋精品久久久久9999县
国产��精品MD0014
天堂国产��一区在线
-
国产��精品视频婷婷综合
-
2021最新国产��精品视频
㊙️下载手机接吻视频
国产��精品片 在线播放
-
成��人免➕��码➕区免费视频
国产��精品天堂素人在线
欧美日韩国产��㊙一区二区宅男
-
对象一直掐我的����www啦啦啦
亚洲㊙色��精品VR一区区三区
国产��捆绑㊙一区二区三区
-
国产��思思99re99在线观看
荒野大镖客暴❌老太太视频过程
和黑人❌❌OO做爰猛烈小说
-
详情
-
国产��J8又粗又硬又大又爽小说
国产��三胎计划
-
怡红院男人色��天堂亚洲㊙
-
6in9ine喷牛��mv
友田真希在线观看��删减版
欧美国产��㊙一区二区不卡
-
精品国产��㊙一区二区AV麻豆不卡
欧美日韩国产��分类尤物
国产��兔费㊙一区二区视频
-
超薄肉色��丝袜国产��一区
特色��黄色��录像
95热国产��精品视频
-
亚洲㊙隔壁老王精品国产��一区
国产��在线高清精品㊙一区二区三区
国产��精品久久久久久久久久久
-
国产��欧美㊙一区二区三区爪卡
-
上海哪里有美女做��的上海天桥抓拍气质黑丝白领
国产��精品国语视频看看
花��城啊你别㖭了
-
国产��日本亚洲㊙阿v天堂在线
国产��精品51麻豆CM传媒
浪潮国产��各大精品视频
男人把jj❌进女人阴部视频
秋霞国产��午夜㊙一区二区
日韩AV免➕��码➕中文免➕��码➕不卡电影��️
Ro❌y raye 扩张
二次元美女的隐私㊙️免费w
在线观看视频国产��韩国
中国❌❌❌❌❌L17仙踪林免费
亚洲㊙亚洲㊙国产��一区中文
国产��精品第一区第一页
精品国产��亚洲㊙一区3d
详情
-
2025-03-20 23:58:44
-
2025-03-20 23:58:44
-
2025-03-20 23:58:44
-
2025-03-20 23:58:44
-
2025-03-20 23:58:44
-
2025-03-20 23:58:44
-
2025-03-20 23:58:44
-
2025-03-20 23:58:44
-
2025-03-20 23:58:44
-
2025-03-20 23:58:44
-
2025-03-20 23:58:44
-
2025-03-20 23:58:44
-
2025-03-20 23:58:44
-
2025-03-20 23:58:44
-
2025-03-20 23:58:44
-
2025-03-20 23:58:44
-
2025-03-20 23:58:44
-
2025-03-20 23:58:44