| 首页 |
|
“南京白局”传承人徐春华辞世 曾为交汇点创作“节气歌”
新华日报·交汇点记者获悉，南京白局国家级非遗代表性传承人徐春华于3月2日溘然长逝，享年83岁。2010年她曾为张艺谋的电影《金陵十三钗》作方言指导，教“十三钗”和教堂读诗班的孩子们说南京方言，促进了白局文化的普及。值得一提的是，作为南京白局唯一的国家级非遗代表性传承人，徐春华还曾在2022年欣然受邀参与交汇点节气系列视频《节气里的非遗》的拍摄制作，用“南京白局”艺术创作了寒露节气歌，斯人已逝，余音绕梁。
据了解，徐春华1942年6月出生于南京。1960年，她毅然踏入南京白局剧团，师从白局艺术家纪鑫山、聂少庭，自此与南京白局结下不解之缘。此后，即便剧团于1970年解散，她也未曾放弃，转而跟随左邦运、梁汉臣、吴鸿祥等艺人继续学艺，全身心投入传统白局曲目搜集整理工作中，保留并掌握了大量传统白局曲牌唱段。
徐春华完整继承了南京白局唱白结合和吐词行腔的传统演唱技巧，更在传统唱法基础上大胆创新，创作出“改良剪剪花”“新川心调”“快板满江红”等曲牌，为白局的发展注入新的活力。
毕生致力于白局文化的弘扬和推广，2000年起，徐春华在南京多所中小学及幼儿园陆续开设白局兴趣班和公益白局传习班。在南京大学、南京师范大学、南京审计大学等高等学府组织高雅艺术进校园活动，在新华书店、金陵图书馆等地举办白局专题讲座，建立白局传承基地……让南京白局这一古老曲种被更多人了解、喜爱。
记者了解到，直至辞世，83岁高龄的徐春华还坚持每周日和学生们在秦淮区非遗馆演出。每逢周一和周三，只要时间允许，学生们还会前往她的家中继续学习。就在今年春节，徐春华及其团队还为蛇年创作了新节目。
“二十四节气是最诗意的历法，也是南京白局最爱表达的内容之一。”作为南京地区唯一的白局国家级非遗代表性传承人，徐春华从事表演和传承白局艺术已经超过60年。南京白局是南京地区的古老曲种，已有七百多年的历史，形成于元朝末期的云锦织机房，盛衰随着南京织锦业的发展变化而起落，是一种极具浓郁地方特色的说唱艺术，说的是最正宗的城南老南京话，唱的是明清俗曲和江南民调。
2022年交汇点策划推出了《节气里的非遗》系列文化短视频产品，从传播和弘扬中国节气文化的角度出发，结合江苏的地域特色，将二十四节气与节气相关的非物质文化项目相融合，创新讲好中华文化故事。
其中，徐春华受邀参与了“白露”节气视频的拍摄，虽然彼时徐春华已年过八旬，但为了更好地宣传白局文化，在视频中呈现最好的精神状态，她跟随记者一起徒步爬上了幕府山。
在拍摄现�。齑夯米虐拙盅莩鍪钡牡谰�，一边打着节拍，一边唱着前一晚刚刚创作的“节气歌”。为了达到良好的播出效果，徐春华在哼唱过程中，不时在原稿上进行修改，坚持录制了好几遍，反复跟记者“抠细节”……最终完成了《节气里的非遗》寒露篇的拍摄工作，视频一经播出即受多方好评。尤其是视频一开头传唱出那韵味十足的白局歌谣，再配上幕府山秋色美景，声声回响、直击人心。
拍摄闲暇，徐春华也向记者透露，方言是白局最难的部分，现在很多年轻人已经不说南京话了，或是不再讲纯正的南京话；而本土方言，也在随着人口的变迁、流行文化的更迭而改变。她希望未来白局仍然能够流传下去，在培养传承人方面，徐春华同样不遗余力，她的徒弟、90后小伙儿夏天就是佼佼者，现已是南京白局市级代表性传承人。
徐春华为南京白局的传承与发展奉献了一生，她的离去是南京白局这个中国非遗代表性项目的重大损失，但她留下的宝贵艺术财富和传承精神，将永远激励着后人。
新华日报·交汇点记者黄欢范杰逊
据了解，徐春华1942年6月出生于南京。1960年，她毅然踏入南京白局剧团，师从白局艺术家纪鑫山、聂少庭，自此与南京白局结下不解之缘。此后，即便剧团于1970年解散，她也未曾放弃，转而跟随左邦运、梁汉臣、吴鸿祥等艺人继续学艺，全身心投入传统白局曲目搜集整理工作中，保留并掌握了大量传统白局曲牌唱段。
徐春华完整继承了南京白局唱白结合和吐词行腔的传统演唱技巧，更在传统唱法基础上大胆创新，创作出“改良剪剪花”“新川心调”“快板满江红”等曲牌，为白局的发展注入新的活力。
毕生致力于白局文化的弘扬和推广，2000年起，徐春华在南京多所中小学及幼儿园陆续开设白局兴趣班和公益白局传习班。在南京大学、南京师范大学、南京审计大学等高等学府组织高雅艺术进校园活动，在新华书店、金陵图书馆等地举办白局专题讲座，建立白局传承基地……让南京白局这一古老曲种被更多人了解、喜爱。
记者了解到，直至辞世，83岁高龄的徐春华还坚持每周日和学生们在秦淮区非遗馆演出。每逢周一和周三，只要时间允许，学生们还会前往她的家中继续学习。就在今年春节，徐春华及其团队还为蛇年创作了新节目。
“二十四节气是最诗意的历法，也是南京白局最爱表达的内容之一。”作为南京地区唯一的白局国家级非遗代表性传承人，徐春华从事表演和传承白局艺术已经超过60年。南京白局是南京地区的古老曲种，已有七百多年的历史，形成于元朝末期的云锦织机房，盛衰随着南京织锦业的发展变化而起落，是一种极具浓郁地方特色的说唱艺术，说的是最正宗的城南老南京话，唱的是明清俗曲和江南民调。
2022年交汇点策划推出了《节气里的非遗》系列文化短视频产品，从传播和弘扬中国节气文化的角度出发，结合江苏的地域特色，将二十四节气与节气相关的非物质文化项目相融合，创新讲好中华文化故事。
其中，徐春华受邀参与了“白露”节气视频的拍摄，虽然彼时徐春华已年过八旬，但为了更好地宣传白局文化，在视频中呈现最好的精神状态，她跟随记者一起徒步爬上了幕府山。
在拍摄现�。齑夯米虐拙盅莩鍪钡牡谰�，一边打着节拍，一边唱着前一晚刚刚创作的“节气歌”。为了达到良好的播出效果，徐春华在哼唱过程中，不时在原稿上进行修改，坚持录制了好几遍，反复跟记者“抠细节”……最终完成了《节气里的非遗》寒露篇的拍摄工作，视频一经播出即受多方好评。尤其是视频一开头传唱出那韵味十足的白局歌谣，再配上幕府山秋色美景，声声回响、直击人心。
拍摄闲暇，徐春华也向记者透露，方言是白局最难的部分，现在很多年轻人已经不说南京话了，或是不再讲纯正的南京话；而本土方言，也在随着人口的变迁、流行文化的更迭而改变。她希望未来白局仍然能够流传下去，在培养传承人方面，徐春华同样不遗余力，她的徒弟、90后小伙儿夏天就是佼佼者，现已是南京白局市级代表性传承人。
徐春华为南京白局的传承与发展奉献了一生，她的离去是南京白局这个中国非遗代表性项目的重大损失，但她留下的宝贵艺术财富和传承精神，将永远激励着后人。
新华日报·交汇点记者黄欢范杰逊
| 打印本页正文下载 |
扫一扫在手机打开当前页