中新网北京3月8日电(陈洋昕尹倩芸)国产动画《哪吒之魔童闹海》(以下简称“哪吒2”)问鼎全球动画票房榜、国产小说《三体》登上亚马逊畅销书榜单、《流浪地球2》等影片登陆海外主流院线……近年来，中国文化作品“出海热”持续升温。 中国文化如何“走出去”？全国两会期间，全国人大代表、贵州省文联主席欧阳黔森接受中新网记者专访时指出，中国文艺创作需立足民族文化基因，以守正创新诠释当代价值，“无需迎合西方叙事框架，精益求精讲好中国故事，自能引发共鸣”。 “哪吒的形象在几代中国人心中都留下了深刻印记，而导演运用现代手法重新构建故事，让角色拥有了更真实可感的情感。”欧阳黔森认为，《哪吒2》是中国传统文化IP(知识产权)现代化演绎的典范之作。 欧阳黔森认为，这部影片不仅保留了京剧、川渝方言等中国传统文化元素，更以“我命由我不由天”等当代价值观重塑角色内核，尤其是对南极仙翁、申公豹等角色突破性的改编，引发广泛热议，体现出创新后的中国传统文化IP对观众的强大吸引力。 在他看来，中国历史神话中蕴藏着大量极具开发价值的“宝藏IP”，如封神演义、西游记等经典题材，都能通过守正创新焕发出全新生命力。 针对近年来中国文化作品的“出海潮”，欧阳黔森认为，中国文化源远流长，文学创作者应有文化自信。他以《诗经》《楚辞》等跨越千年的文化经典为例指出，中华民族的文学传统根基深厚，拥有庞大的本土受众与创作群体，完全有底气坚持自身审美价值观。 欧阳黔森强调，中国文学与影视作品走向海外，无需盲目迎合西方标准。中国创作者更应关注如何讲好中国故事，传递东方智慧，而非削足适履追求特定认同。

（作者为中国人民大学文学院教授）

【注：本文系教育部人文社会科学研究一般项目“乾嘉笔记叙录与整理研究”（项目编号：19YJA751039）阶段性成果】

责编/韩拓 美编/查尔斯-约翰逊

声明：本文为人民论坛杂志社原创内容，任何单位或个人转载请回复本微信号获得授权，转载时务必标明来源及作者，否则追究法律责任。