中新社西安1月18日电 题：日本老人中国“支教” 十载光阴结缘汉唐文化
作者 张一辰 冽玮
18日下午，日本老人山田茂在家人的陪同下，乘上了回国的飞机。对他而言，10年“支教”的中国故事或许即将画上句号。
13年前，刚退休的山田茂只身一人来到西安。三年的汉语学习后，他开始义务帮助中国学生学习日语，10年间培养学生20余名，“山田爷爷”也成为学生对他的“统称”。
曾跟随山田学习两年的刘静告诉中新社记者，爷爷教学分文不�。ㄒ荒鼙ù鹨模褪前锼鐾矸�。“爷爷的生活很简单，每天很早起床，步行到图书馆去看书，下午上课。吃饭也很简单，早上吃面包，晚上学生们就帮他做一顿乌冬面或咖喱饭。”学生陈思芸透露，除了课堂教学外，山田老人还时常组织学生聚会，让学生在轻松的环境下学习语言。在“山田爷爷”的指点下，他们的日语学习收效显著。
山田茂热爱汉唐文化，有着深深的中国情结。在他位于西安南郊的租住屋，能看到各种“中国元素”，脸谱、皮影、刺绣、水墨画……每天早晨7点，山田老人都会去图书馆学习中国历史，阅读雕版印刷术的兴起、造纸术的进步、遣唐使等方面的书籍，对有些珍贵的版本，老人就干脆用汉字手抄，目前已经抄录30余本。
十年的西安生活使山田老人对中国历史文化有了更深刻的感悟，也让他越来越像一个西安人：喜欢陕西小吃“肉夹馍”、喜欢黛瓦白墙的书院门、也喜欢天性淳朴、爱吼秦腔的陕西人。他的邻居陆先生透露，与老人相处数年，并不知其来自日本。
此外，中国歌曲也是老人平日喜好之一。“这些年，一个人，风也过，雨也走，有过泪，有过错，还记得坚持什么。”山田茂直言，一曲《朋友》让他感同身受。
相比中国大学里的常规课程，山田老人更重视“素质教育”，他曾带着学生去大酒店学习用餐礼仪，去游览云南，去青龙寺赏樱花，而他唯一的经济来源就是每年100万日元的退休金。对于10年间所培养的20余名学生，山田老人笑称，这些孩子个个都很优秀，如今有的在读研、有的去日本留学或在知名日企工作，看着他们能学有所用，甚感欣慰。
2012年1月11日，山田茂因病入院，初步诊断为晚期肠癌，全身器官功能衰竭，此时他最大心愿就是回到家乡日本名古屋。18日，山田茂在日本医护人员的陪护下返日。
山田老人表示，他虽将回到家乡日本，但心系中国，难舍西安。(完)